effie.oconnell - 2015-02-09 15:00:16

No, seriously, I love it. The animation is unique and the story telling is spot on. 

gerhold.carlotta - 2014-03-09 22:52:17

Esta review también está en español.

Step right up and have a look… It's time for Theater of Darkness…

With this ominous presentation, a mysterious man wearing a golden mask invites us to enjoy Yamishibai: Japanese Ghost Stories (Theater of darkness, and from now on, YS), an anthology of Japanese rumors and urban legends, full of spirits, ghost, curses, and all those creepy things we like so much. No gore or extreme violence here, only pure, clean terror.

Unlike creations like Ayakashi: Japanese Classic Horror or Kousetsu Hyaku Monogatari, which both had a more medieval setting (or at least, before the Meiji era), YS take place in modern Japan. Personally, I think this is a plus, because, although it's true that there are some Japanese folk elements, it's not hard to understand what's going on: with minimum reasoning (and a couple of anime in your list... not that many, but enough to know that those papers with rare scribbles are actually talismans, for example), you can know what's going on (and that without the gazillion clarifications subbers usually add in historical anime).

One of the first things you'll notice in YS is its duration: less than five minutes, and that including the presentation and the ending song. How does this affect the story? Contrary to what one can expect, it's actually something good. When it comes to horror and suspense, keeping the tension is vital. The episodes in YS (all self conclusive, by the way) are often very direct, stating the situation/predicament of the protagonist almost immediately, and before you know it, the conclusion arrives. The stories may not be very original, but YS really knows how to use the shock factor: even when you know what is going to happen, in the end you'll be surprised.

The second thing that stands out in this anime is, of course, its animation. Still images… almost no animation (you're never going to see lips moving, or eyes blinking, for example)... low budget? No, for the visual aspect, creators decide to imitate the kamishibai, a traditional storytelling technique inspired by the artistic usage of paper figures and scrolls (thanks for the tip, MAL synopsis). It's similar to that seen in Midori: Shoujo Tsubaki but, in YS works a lot better. Even if the animation is a bit static (but don't worry, there are some movements... this is not Inferno Cop), both character and backgrounds are well done, and are occasionally replaced with photos, and even sometimes with live-action moments. A strange combination, yes, but it works well, and really contribute to produce some disturbing moments. Also, it worth mention the good coloring: after all, it helps the ambientation a lot that the palette used has a majority of opaque colors, and strong and violent red/violet/black tones for the... complicated moments. And the final detail: a lot of little black dots are present during the animation, simulating that we are watching something in an old projector. It's a nice touch.

When it comes to horror, sound is very important, since it sets the mood... and I must say that, here, YS is brilliant. The seiyuus (whoever they are) fulfill flawlessly with their work, showing the full range of emotions present in this kind of work: tranquility, confusion, and finally, fear. Bonus points for the narrator, that, even if he only have a few lines per episode (and only at the beginning), he remains constant throughout the series. The sound effects are deep, loud and clear, being the most predominant (of course) the footsteps, or the door openings/closing. These are particularly powerful in the sense that, for a long time, there's no music... only sound.But when the music finally hits... god damn. First, it starts quiet, ominous, almost imperceptibly... and then it starts to rise up, only to hit you in the face in the perfect moment, the one with more tension. As a final detail, it worth mentioning the ending: personally, I wouldn't even consider Hatsune Miku for a series like this, but the song Kaifuu Emaki works perfectly. Not only sounds fine, it has a kind of distorted tone that made the song slightly unsettling. Awesome job.

Final words: Yami Shibai is a fascinating product. The stories are interesting (with some cliché, of course), dynamic and gloomy, that can actually surprise you (or at least, scare you a few times). Visually is not spectacular, but it works fine, and its personality is undeniable. Sound's impeccable using silence and music at the right times to create the right mood. And most important, the episodes are very short, so the tension is high all the time. If you like horror animes, YS is practically mandatory.

--------

Acérquense y observen… es hora del Teatro de la Oscuridad

Con esta ominosa presentación, un misterioso sujeto de mascara dorada nos invita a disfrutar de Yamishibai: Japanese Ghost Stories (Teatro de la oscuridad: Historias japonesas de fantasmas, a partir de ahora, YS), una antología de rumores y leyendas urbanas japonesas, llenas de espíritus, maldiciones, y todas esas cosas escabrosas que tanto nos gustan.

A diferencia de creaciones como Ayakashi: Japanese Classic Horror o Kousetsu Hyaku Monogatari, que tenían una ambientación más bien medieval (o al menos, anterior a la era Meiji), todas transcurren en el Japón (más o menos) contemporáneo. Personalmente, creo que esto es un plus, porque, si bien es cierto que hay elementos folclóricos japoneses, no presentan una dificultad a la hora de entender que es lo que está pasando: con un mínimo razonamiento (y un par de animes en la bolsa… no muchos, pero los suficientes como para saber que esos papeles con palabras raras son talismanes, por ejemplo), uno comprende (sin la necesidad de que los subers agreguen miles de aclaraciones).

Una de las primeras cosas que uno nota de YS es su duración: no más de cinco minutos, y con eso incluyo la presentación y el ending. Como afecta esto a la historia? Contrario a lo que uno podría esperar, juega a su favor.Cuando se habla de horror y suspenso,mantener la tensión es algo vital. Los capítulos de YS (todos auto conclusivos) suelen ser muy directos, planteando la situación/predicamento del protagonista casi de inmediato, y para cuando uno se quiere dar cuenta, la conclusión llega de golpe. Las historias no serán muy originales, pero YS juega muy bien con el shock: hasta cuando uno intuye como va a terminar el capitulo, al final se sorprende, por cómo se barajan las cosas.

Lo segundo que llama la atención en este anime es, por supuesto, su animación. Imágenes estáticas… animación casi nula (nunca van a ver ojos parpadeando labios moviéndose, por ejemplo)… bajo presupuesto? No, para el aspecto visual se decidió imitar elkamishibai, un estilo de contar historias en las que se usan figuras de papel y pergaminos (gracias por el tip, sinopsis de MAL). Es similar a lo visto en Midori: Shoujo Tsubaki, pero, la verdad sea dicha, en YS funciona mejor. Sacando el hecho de su no muy fluida animación (pero que se entienda, sí que hay movimiento en los personajes, esto no es como en Inferno Cop), tanto los personajes como los fondos están bien hechos, y ocasionalmente, son reemplazados con fotos, y a veces, hasta con momentos live-action. Una combinación extraña, si, pero funciona bien, y realmente produce momentos realmente perturbadores. También, cabe mencionar el buen trabajo en el coloreado: después de todo, ayuda mucho a la ambientación que se haya usado una variedad de colores opacos en general, y fuertes y violentos tonos rojos/violetas/negros para los momentos… complicados. Y a todo esto se suma el efecto en la animación de los constantes micro puntos negros, que simulan el efecto de que estamos viendo algo en un proyector antiguo. Es un buen detalle, y todo suma para que el producto final asuste más.

En una producción de terror, el sonido es muy importante, y hay que decir que, acá, YS es brillante. Los actores (sean quienes sean) cumplen impecablemente con su labor, mostrando toda la gama de emociones presentes en este tipo de situaciones: tranquilidad, confusión, y finalmente, miedo. Puntos extra para el narrador, que si bien solo tiene unas pocas líneas por capitulo (y solo al principio), se mantieneconstante a lo largo de la serie. Los efectos de sonido son profundos, siendo el caso más evidente el de las pisadas, o cuando se abren la puertas. Estos son particularmente poderosos por que durante ratos largos no hay música… solo sonido. Pero cuando finalmente llega la música… agárrense. Primero arranca tranquila, ominosa, casi imperceptible, para ir subiendo, y golpear en el momento justo, en el de más tensión. Y como detalle final, cabe mencionar el ending: personalmente ni se me hubiera ocurrido usar a Hatsune Miku para este tipo de serie, pero la canción Kaifuu Emaki funciona muy bien. No solo suena bien, si no que tiene una especie de tono distorsionado que la hace ligeramente macabra. Muy buen trabajo.

Bueno, para redondear, Yami Shibai es un producto fascinante. Sus historias son interesantes (tal vez con algún cliché), dinámicas y tétricas, y realmente pueden sorprender, o al menos, hacer pegar algunos saltos. Visualmente no es espectacular, pero cumple de forma muy convincente, y su personalidad es innegable. El sonido es impecable, usando sonidos y música en los momentos justos para lograr crear malestar. Y lo más importante de todo, los capítulos son cortos, por lo que la tensión no se pierde en ningún momento. Si te gustan los animes de terror, YS es prácticamente obligatorio. Con cada capítulo que ves quedas con ganas de mas…

paucek.edwin - 2013-11-12 09:08:46

Scary Good Fun!

The mysterious masked story teller calls all the local kids to gather around for four minutes of frightful terror.

Yamishibai is a fun micro series (around 4 mins long each episode) show casing 13 classic japanese horror stories and urban legends. While this shoe-string budget may cause some unintentional humor whenever characters are showing movement - which happens frequently - this series showcases a variety of stories ranging from an unspeakable horror on a train, to a haunted elevator. This show has produced some twilight zone level creepy adaptions. The only other problem with the show is how some stories are nothing near scary, or don't even have any sort of twist or scare. But when it rains, it pours, and the scariest stories are truley memorable.

If you're a fan of horror and haven't got much time to spare, this series is perfect.